Let's read in English! Jak nauczyć dziecko czytać po angielsku?

Jaki jest związek pomiędzy mówieniem, czytaniem i pisaniem?

Istnieje ścisły związek pomiędzy mówieniem, czytaniam i pisaniem. Im lepiej dziecko mówi, tym lepiej czyta i pisze. Czytanie i pisanie z kolei wzbogaca język mówiony. Wszystkie te aktywności wpływają zatem na siebie wspomagająco, niezależnie od języka, którym mówimy.

Gdy dziecko jest dobrze osłuchane z danym językiem, nie będzie miało problemów z czytaniem, ponieważ zapoznało się już z jego fonetyczną warstwą. Dlatego też naukę czytania należy poprzedzić intensywnym słuchaniem i powtarzaniem języka mówionego. Dzięki temu budujemy fundament pod naukę czytania i pisania.

Podstawą w nauce czytania w języku obcym jest rozumienie. 

Dziecko musi rozumieć słowo, które ma odczytać bądź napisać. Pamiętam, jak moja czteroletnia córka podczas gry planszowej "Shopping" przeczytała na liście zakupów pierwsze angielskie słowo: "mamo, w-a-t-e-r czyli łoter!!!". Zabrzmiało to jak odkrycie Ameryki! Dziecko doszło samo do tego, że w języku angielskim czyta się nieco inaczej niż po polsku. Dziecko odszyfrowało zapis i dopasowało go do faktycznego fonetycznego brzmienia danego słowa.

Uważam, że  wtłaczanie małemu dziecku "zasad" czytania nie ma sensu. Zasady, takie jak czytanie dwóch literek "o" obok siebie, dziecko samo odkryje na wyrazie "moon", gdy przegłoskuje wyraz pod rysunkiem księżyca i połączy to co przeczytało z fonetycznym brzmieniem angielskiego wyrazu "księżyc". Dziecko uczy się czytać albo poprzez głoskowanie i w naturalny sposób łączy zapis liter z brzmieniem danego słowa (przykład "water" lub "moon"), lub uczy się czytać globalnie - zapamiętując wzrokowo całe słowo.

Od czego zatem rozpocząć naukę czytania, bądź zabawę w czytanie? 

Otóż na początek serwujemy dziecku proste jednosylabowe słowa, typu: dog, cat, rat etc. Najlepiej wybierać takie słowa, które czytamy tak jak piszemy. Dziecko cieszy się ze swoich małych sukcesów. Następnie wprowadzamy nadal proste słowa, ale takie, których nie odczytujemy już fonetycznie tak, jak w naszym języku, np. sun, cow, crow, run, jump etc. i stopniowo zwiększamy stopień trudności, przechodząc do nieco dłuższych i trudniejszych wyrazów.

Jakiś czas temu odkryłam niesamowitą książeczkę magnetyczną "Play and learn First Words", wspomagającą naukę czytania dla najmłodszych. Książeczka zawiera 4 plansze magnetyczne (sceneria na plaży, w domu, w parku na placu zabaw i na wsi) oraz zestaw 70 słów - małych magnesów - które przyczepiamy na planszach według wzoru po lewej stronie, czyli według podpisanych obrazków. Dziecko odnajduje dane słowo i przyczepia je we właściwym miejscu na planszy po prawej stronie. Uczy się dzięki temu czytać globalnie.

Naukę czytania możemy urozmaicić ciekawymi grami edukacyjnymi. Świetne w tym przypadku jest memo! Możemy dopasowywać słowo do rysunku, bądź grać jak w standardowe memo, odkrywając pary. W tym właśnie celu opracowałyśmy własne memo. Wybrane zostały słowa z najbliższego otoczenia dziecka, które mają prostą pisownię i świetnie się nadają do rozpoczęcia nauki czytania po angielsku. Wystarczy zatem wydrukować plik z obrazkami TU, plik ze słowami TU, wyciąć i bawić się w czytanie po angielsku!

Polecamy również My first Scrabble firmy Mattel. My First Scrabble dedykowana jest najmłodszym. Dziecko podczas gry uczy się pisania pierwszych angielskich słówek - świetnie się bawiąc zapamiętuje pisownię podstawowych słów oraz uczy się tworzenia pierwszych prostych krzyżówek - zupełnie jak w standardowej grze Scrabble. Do wyboru dziecko ma 4 stopnie trudności. W grę może grać już jedna osoba.

Godne polecenia są również darmowe aplikacje autorstwa Hellen Doron, na które składają się 32 internetowe książeczki, dzięki którym dzieci uczą się czytać od prostych słów począwszy, kończąc na całych zdaniach. Aplikacje można znaleźć na Google Play i w The App store. 

Życzymy udanej zabawy i owocnej nauki!