God Rest You Merry Gentlemen - czyli najpiękniejsze kolędy w języku angielskim!
The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
And by the light of that same star
Three Wise men came from country far
To seek for a King was their intent
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
This star drew nigh to the northwest
O’er Bethlehem it took its rest
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
W okresie przedświątecznym - czyli krótko po Wszystkich Świętych ;) - słyszymy coraz więcej piosenek o tematyce świątecznej. Piosenki te ogólnie są mniej związane z tematyką religijną, oscylują raczej wokół śniegu, prezentów i spotkań z rodziną. Wiele z nich przeszło do tradycji, pojawiają się w centrach handlowych, mediach, w reklamach i w Internecie, dzięki temu i nam Polakom kojarzą się świątecznie. Chyba większości z nas miło jest posłuchać piosenek, takich jak Jingle Bells czy We wish you a merry Christmas.
W związku z tym, że w naszych mediach rzadko można usłyszeć prawdziwe anglojęzyczne kolędy, postanowiłam stworzyć listę dziesięciu utworów kolędowych, które są wykonywane przez chór dziecięcy i mogą wpaść dzieciom w ucho - przy okazji przyczynić się i do rozwoju językowego (o roli muzyki w nauczaniu języka pisałam TU). Dzięki temu, że zamiast filmiku pojawia się tekst, nie pozostaje nam nic innego jak dać się ponieść melodii oraz świątecznemu nastrojowi i śpiewać razem z dziećmi!
Tekst Angielski: The First Noel
The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
1. Silent NightZobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
The First Noel
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
The First Noel
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
Zobacz więcej na: http://piosenkireligijne.pl/the-first-noel/
2. The First Noel
3. Joy to the World
4. The Holly and the Ivy
5. God Rest You Merry Gentlemen
6. The Virgin Mary Had a Baby Boy
7. Good King Wenceslas
8. What Child Is This
9. Ding Dong Merrily on High
10. Infant Holy Infant Lowly
Komentarze
Prześlij komentarz