Sztuka w nauce języka obcego - czyli arty i krafty w języku obcym!

Gdy wysyłamy dziecko na kurs językowy, zwykle nie oczekujemy, że nauka języka zostanie połączona ze zgłębianiem wiedzy bądź rozwijaniem zainteresowań, talentów, czy umiejętności w innej dziedzinie niż język obcy. Ale czy język obcy to w ogóle jakakolwiek dziedzina? Czy raczej środek / brama do zdobywania wiedzy? 

Języki obce otworzyły mi wiele możliwości zgłębiania wiedzy w interesujących mnie obszarach. Obcojęzyczne źródła traktuję od zawsze jak skarb! Lekcje języków obcych zwykle odbywają się dość szablonowo, często zapominamy, że języka można nauczyć się, wchodząc praktycznie w każdą dziedzinę. Nauka języka obcego na podstawie opisu własnego pokoju, czy też nadawania telegramu na poczcie (czy jeszcze ktoś nadaje telegramy????) niestety nie odeszła  jeszcze do lamusa, co więcej wielu dorosłych musi przerabiać na kursach językowych w korporacjach materiał dla trzylatków, które to faktycznie odkrywają, co mają w pokoju i budynek poczty jest dla nich niezłą atrakcją... I tak jak dorosły, który w życiu przywykł już do funkcjonowania według podręcznika, tabelki, czy innego szablonu jest w stanie to przełknąć, tak dziecko nie! Żeby dziecko nauczyło się języka obcego, musimy trafić w jego zainteresowania bądź obudzić nowe fascynacje. Musimy odejść od schematu,  w którym dziecko konfrontuje się z daną dziedziną wyłącznie na konkretnej lekcji, np. sztuka na zajęciach plastyki. 

Poprzez sztuki plastyczne dziecko poznaje kolory, przybory plastyczne oraz zawartość piórnika w języku obcym, przy okazji opisów dzieł malarskich konfrontuje się z nowym słownictwem, które dotyka każdej dziedziny życia - dziecko ćwiczy język, opisując podziwiane dzieła. Wzbogaca język nie tylko leksykalnie, ale i syntaktycznie, poprzez ciekawe konstrukcje zdań. Lekcja języka odbywa się przy okazji zwiedzania muzeów czy galerii sztuki. 

W końcu skuteczna i ciekawa nauka języka obcego, to również sztuka!

Jeśli jesteśmy mniej mobilni a i tak zainteresowani nauką języka przez sztukę, serdecznie polecam teczkę inspiracji wyd. ZUZU TOYS, zatytułowanej: "Najsłynniejsze obrazy świata" dostępne TU.

Najsłynniejsze Obrazy Świata to kreatywny zestaw i zarazem książka o malarstwie w formacie A3, składająca się z 20 kart, 20 opisów obrazów, oraz 20 obrazów do pokolorowania. Na kratach można znaleźć wiele ciekawych informacji o słynnych malarzach oraz opisy ich arcydzieł wraz ze zdjęciami słynnych obrazów. Po drugiej stronie karty znajduje się kolorowanka. Na jednej dodatkowej karcie opisano podstawowe gatunki malarskie, takie jak: portret, pejzaż, autoportret, malarstwo rodzajowe i martwa natura. Do każdego gatunku dołączono przykład dzieł mistrzów. Wszystkie teksty napisane są w języku polskim i angielskim. W przypadku starszych dzieci serdecznie zachęcam do lektury szczególnie w języku obcym. Dla młodszych pociech wyjątkowo atrakcyjna okaże się na pewno kolorowanka - nazywajmy w języku obcym wszystkie elementy kolorowanych przez dziecko arcydzieł! To nie tylko uatrakcyjni całą zabawę, ale dziecko szybciej zapamięta nowe słowa bądź utrwali terminy, z którymi się już spotkało. Na koniec zabawy możemy stworzyć na ścianie galerię dziecka, a ono może zabawić się w przewodnika dla całej rodziny! Babcie, dziadkowie, ciocie, wujkowie i inni goście będą zapewne zachwyceni! A dziecko bawiąc się doskonale, nie tylko rozwinie ogólną wiedzę o sztuce, pozna ciekawe słownictwo, ale poćwiczy wystąpienia publiczne w gronie najbliższych! Ten rodzaj zabawy rozwija nie tylko w języku obcym, ale i w języku ojczystym! Serdecznie polecam!

Zajrzyjmy do naszej teczki!

Dla zainteresowanych podaję jeszcze spis obrazów wraz z ich autorami:
 

Jan van Eyck Mężczyzna w turbanie
Paolo Uccello Święty Jerzy i smok
Albrecht Dürer Zając
Leonardo da Vinci Mona Lisa
Rafael Madonna sykstyńska
Pieter Bruegel starszy "Mała" Wieża Babel
Diego Velázquez Infantka Małgorzata
Jan Vermeer Mleczarka
Hokusai Katsushika Wielka fala
Vincent van Gogh Słoneczniki
Edgar Degas - Błękitne tancerki
Edvard Munch Krzyk
Claude Monet Japoński mostek
Gustav Klimt Pocałunek
Marc Chagall Ja i wieś
Franz Marc Niebieski Koń
Wassily Kandinsky Kompozycja VIII
Grant Wood Amerykański gotyk
Salvador Dalí - Trwałość pamięci
Pablo Picasso Płacząca kobieta

Dzieciom, które uwielbiają prace plastyczno-techniczne i uczą się angielskiego serdecznie polecam gotowe lekcje plastyczno-językowe w Internecie! Wersja dla zmęczonych rodziców - trzeba wyposażyć dziecko w kartkę papieru i przybory plastyczne!

Jako pierwszy nasz ulubiony Pan Robótka - czyli Mister Maker!

   

Dzieci o zacięciu malarskim zapewne będą zachwycone lekcją malowania Słoneczników Van Gogha - polecam serdecznie wielbicielom akcentu amerykańskiego! :)

Art Lessons for Kids: Van Gogh Sunflowers part 1

Art Lessons for Kids: Van Gogh Sunflowers part 2

 

Na koniec propozycje słowniczków (angielski, niemiecki, rosyjski)!

Słowniczek angielsko-niemiecki - źródło TU

Dla dzieci, uczących się języka rosyjskiego polecam mini-słowniczek polsko-rosyjski od Języki Dzieciom, z którym można poćwiczyć rosyjską wymowę: TU.

Po przestudiowaniu słowniczka starsze dzieci mogą rozwiązać test, dostępny TU.

Przyjemnej zabawy!