Jak skutecznie osłuchać się z językiem niemieckim? Podcasty dla dzieci, młodzieży i rodziców :)

Słuchanie ze zrozumieniem to jedna z ważniejszych umiejętności w nauce języka i należy poświęcić jej równie dużo czasu co konwersacjom i czytaniu. Ponoć właśnie słuchanie ze zrozumieniem przysparza uczącym się języka obcego najwięcej problemów. Natywni użytkownicy języka zwykle nie mówią wolno i wyraźnie i nie używają starannie wyselekcjonowanego słownictwa na wysokim poziomie konwersacji - a właśnie takie teksty królują wręcz podczas egzaminów, bądź testów klasyfikujących do konkretnych grup językowych w szkołach językowych. 

W dobie Internetu możliwości osłuchiwania z językiem, trenowania słuchania ze zrozumieniem na autentycznych tekstach (czyli takich, które w pierwszej kolejności dedykowane są natywnym użytkownikom języka), czy też utrzymywania poziomu znajomości języka są wyjątkowo szerokie. Słuchać ciekawych podcastów w języku obcym można nie wychodząc z domu, bądź wykorzystując czas, podczas przebijania się przez miasto w godzinach szczytu. Słuchanie naszych ulubionych podcastów odbywa się właśnie w korkach. Przynajmniej nie mamy poczucia straconego czasu ani znudzenia.

Niniejsze zestawienie najciekawszych według mnie podcastów ma pomóc osobom uczącym się języka niemieckiego.

Podcasty dedykowane najmłodszym:

Tu znajdziecie podcasty, których treść doskonale dostosowana jest do wieku dziecięcego.  Oferta głównie skoncentrowana jest na mediach publicznych (dla zainteresowanych podaję, że w języku niemieckim media publiczne określa się mianem "öffentlich-rechtlicher Rundfunk") oraz kilka propozycji prywatnych stacji nadawczych. Wiele z propozycji stanowią krótkie słuchowiska i doskonale nadają się jako opowiadania na dobranoc (czyli Einschlafgeschichten).

Audycja z Myszką

Aktualne audycje znajdziemy za pośrednictwem strony www z Myszką. Znajdziemy tam również audycje emitowane w niedalekiej przeszłości - na stonie znajduje się małe archiwum, z którym warto się zapoznać.

MDR-Figarino: Die Biene Maja - Pszczółka Maja

Czyli wszytskim dzieciom znana Pszczółka Maja tym razem nie jako ekranizacja a jako słuchowisko. Pod wyżej wymienionym linkiem znajdziemy 17 odcinków przygód Mai i jej przyjaciół. Każdy odcinek trwa ok 15 minut.

Bayern 1: Betthupferl

Bawarski klasyk dziecięcej rozrywki! Codziennie na Bayern 1 o godz.19:55 emitowana jest krótka dobranocka. W większości zrezygnowano z dialektu, więc jest w pełni zrozumiała dla wszystkich dzieci niemieckojęzycznych.

WDR 5: Bärenbude Kuschelbären

Program dla dzieci Bärenbude emitowany jest codziennie o godz. 19:30 na WDR5 oraz na Kinderradiokanal. Krótkie opowieści o przygodach niedźwiadków o imionach Johannes i Stachel adresowane są do dzieci już od drugiego roku życia.

rbb: Ohrenbär – Radio für kleine Leute czyli radio dla małych ludzi

Opowieści radiowe dla małych ludzi są najczęściej dłuższe o 10 minut i nawiązują do wcześniej wymienionych niedźwiadków jako kontynuacja ich przygód.

Bayern2: klaro – wiadomości dla dzieci

Czyli 10-minutowe sprawozdanie z wiadomości przygotowywanych przez dzieci - bardzo interesująca propozycja dla małych ciekawskich!

Zwergenpodcasts – czyli uwielbiane przez wszystkich BAJKI

Co prawda od lat nieaktualizowane, ale mimo wszytko ciekawe archiwum professjonalnie opowiadanych klasycznych bajek - polecam!

Kids-Pods

Do produkcji tych podcastów zaangażowane są dzieci. Większość dialogów również prowadzona jest przez najmłodszych. Co prawda ciężko znaleźć Abo-Link na stronie internetowej, więc od razu podaję link bezpośrednio do wszystkich Kids-Pods za pośrednictwem iTunes.

 

Podcasty dla młodzieży

Audiolingua

Wiele krótkich słuchowisk na wiele tematów na każdym poziomie językowym (poziom można sobie wybrać - idealne rozwiązanie).

Hörtexte Deutsch – słuchowiska z austriackiej codzienności

Znajdziecie tu 32 słuchowiska w tematyce opowiadającej o austriackiej codzienności wraz z transkrypcją oraz wiele ćwiczeń i materiałów dodatkowych. Słuchowiska uporządkowano według tematów. Osoby początkujące znajdą sporo dla siebie. 

Slow German

Podcast dla uczących się języka niemieckiego. Niewiarygodnie dużo ciekawych słuchowisk na wiele ciekawych tematów. Można słuchać i czytać jednocześnie. Na każdym poziomie językowym można znaleźć coś dla siebie.

Zeitklicks

Niemiecka historia XX wieku - wybieramy sobie okres i klikamy na „Hör mal“ żeby zapoznać się  zinformacjami dotyczącymi konkretnego czasu (do słuchania i  czytania).

GEOaudio

Podcast o podróżach - wybieramy sprawozdania w formie słuchowisk z podróży po różnych krajach, regionach, miastach.

DRadio Wissen

Interesujące autentyczne słuchowiska dotyczące aktualnych tematów dla uczących się niemieckiego od poziomu B2.

Detektor.fm

Niezależne radio internetowe z ciekawymi audycjami dotyczącymi polityki, gospodarki, społeczeństwa, kultury etc. 

WDR 2 MonTalk

Luźne rozmowy z ciekawymi ludźmi.

theateraufcd – das Literatur- und Hörbuchportal

Wiele klasyków literatury niemieckojęzycznej do słuchania. 

DW Top-Thema mit Vokabeln

Teksty do słuchania i czytania dotyczące aktualnych tematów ze słowniczkami i pytaniami do tekstu.

DW Sprachbar

Wyjaśnienia aktualnych cytatów, przysłów, powiedzeń, gramatyki do słuchania i czytania plus pytania do tekstu.

DW Wort der Woche

Każdego tygodnia opisywane jest tu ciekawe niemieckie słówko - bardzo interesujący link.

DW powoli wypowiadane wiadomości

Informacje ze świata - wolno i wyraźnie :)

Jeśli macie jakieś ulubione linki, które mogłyby wzbogacić tę listę, podzielcie się nimi proszę w komentarzach :)

Jeżeli uważasz, że ten wpis przyda Ci się, kliknij „Lubię to” na moim profilu na FB: https://www.facebook.com/jezykidzieciom/ lub udostępnij go swoim znajomym. 

Dziękuję!