Nauka języka przez śpiewanie - lista 100 niemieckich piosenek na każdy dzień!

Nie trzeba chyba nikomu udowadniać i przytaczać dowodów naukowych na to, że śpiewanie z dziećmi od najmłodszych lat ma ogromny wpływ na ich rozwój. Śpiewając dzieci ćwiczą artykulację, wzbogacają słownictwo, poznają ciekawe dostosowane do wieku treści. Poprzez śpiew i połączony z nim ruch dzieci uczą się nowych tekstów, ćwicząc przez to pamięć, koordynację ciała i słuchanie ze zrozumieniem. Dzięki piosenkom zmieniamy często codzienne czynności w zabawę - np. mycie zębów :)

Nauka języka obcego i śpiewanie są ze sobą ściśle związane terminem, określanym jako nauczanie polisensoryczne. Nauczanie polisensoryczne zakłada, że uczymy się najefektywniej całą powierzchnią mózgu, jeżeli zaangażujemy różne zmysły i kanały percepcji w tym samym czasie. Właśnie dlatego łączymy bodźce słuchowe z praktycznym działaniem (śpiewem) i emocjami. Wówczas uczymy się najszybciej i najskuteczniej!

Dziś z myślą o najmłodszych, uczących się języka niemieckiego przedstawiam listę piosenek, które leksykalnie praktycznie całkowicie pokrywają zapotrzebowanie na powiedzenie wszystkiego, czego maluch zapragnie! Zakładam, że wyśpiewanie połowy tego repertuaru pozwoli na składanie pierwszych sformułowań, pierwszych zdań dziecka w języku niemieckim i przy okazji będzie stanowiło ciekawy element ścieżki edukacyjnej.

Piosenki zostały podzielone tematycznie. Wszystkie tematy oscylują wokół dziecka. Lista będzie systematycznie uzupełniana o nowości i inne ciekawe propozycje, do których osobiście jeszcze nie dotarłam, a także o propozycje Czytelników! Więc jeśli moglibyście coś ze swej strony zaproponować, śmiało piszcie!

RODZINA

Meine Mama ist die Beste (sł. i muz. S. Janetzko)
Hallo Mama, Hallo Papa
Brüderchen, komm, tanz mit mir
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
Die Haifamilie


ROZWÓJ DZIECKA

Als ich ein Baby war - Rolf Zuckowski
Wir werden immer größer, jeden Tag ein Stück (sł. Volker Ludwig, muz. Birger Heymann)

CZAS 

Große Uhren machen tick tack

PORY ROKU

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder
Schneeflöckchen, Weißröckchen, woher kommst du geschneit
A, a, a, der Winter der ist da (sł. Alfons Muggenthaler)
A, B, C, die Katze lief im Schnee
Der Sommertag ist da! (Trarira, der Sommertag ist da! Wir wollen in den Garten)
Die Jahresuhr (Rolf Zuckowski)
Im März der Bauer
Draußen im Garten
Der Winter ist vergangen
Winter, ade! Scheiden tut weh (sł. H. Hoffmann von Fallersleben)
Jetzt fängt das schönen Frühjahr an
Es tönen die Lieder, der Frühling kommt wieder
Kuckuck, kuckuck, ruft aus dem Wald
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!

MIESIĄCE

Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt
Komm, lieber Mai und  mache die Bäüme wieder grün (sł. Ch. A. Overbeck, muz. W. A. Mozart)
Der Mai ist gekommen, die Bäumlein schlagen aus 
Das Monatslied


DNI TYGODNIA

*Laurentia,  liebe Laurentia mein
Das Wochentagelied 


CZYNNOŚCI CODZIENNE

PORANEK - WSTAJEMY I UBIERAMY SIĘ

*Bruder Jakob

Jetzt steigt Hampelmann aus seinem Bett heraus

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

WIECZÓR - ZASYPIANIE

Wiegenlied (Stille, stille, kein Geräusch gemacht)

Weißt du, wieviel Sternlein stehen an dem blauen Himmelszelt (sł. Wilhelm Hey)

Schlaf, Kindlein schlaf, der Vater hüt‘ die Schaf
Wer hat die schönsten Schäfchen? (sł. H. Hoffmann von Fallersleben)
Nun schlaf, mein liebes Kindlein

HIGIENA

Zähneputzlied (Putz, Putz, Putz runter mit dem Schmutz. Die Zähne müssen sauber sein)
Hacki Backi

Hände waschen muss ein jedes Kind 

Wir gehen Hände waschen mit Seife

CZĘŚCI CIAŁA

Körperteil Blues
Wenn Du richtig glücklich bist (If you're happy)
Das Lied über mich


JEDZENIE

Guten Appetit
Das Obstlied
Das Obsttellertanz
Das Gemüselied

PIECZENIE

Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen
In der Weihnachtsbäckerei (sł. i muz. Rolf Zuckowski)

PRANIE
Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh und sehet den fleißigen Waschfrauen zu


W GOSPODARSTWIE

- na polu
Wollt ihr wissen, wie der Bauer seinen Haber aussät?
- młyn
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
-zbieranie owoców w sadzie
Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn, gehen wir in den Garten, schütteln wir die Birn
- zwierzęta 
Das Lied über die Tiere

POGODA

DESZCZ
Regentröpfchen fallt den Mädchen auf die Zöpfchen (sł. i muz. Renate Lemb)
Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf

SŁOŃCE
Liebe, liebe Sonne, komm ein bisschen runter
Liebe Sonne, scheine wieder (muz. Gertrud Weidinger, sł. trad.)


ZWIERZĘTA

- domowe: kot, pies

Ein Hund kam in die Küche
A, B, C, die Katze lief im Schnee 
Ein Schneider fing 'ne Maus
Mäuschen, lass dich nicht erwischen

- gospodarskie

Wenn ich zum Markt gehe, da kauf‘ ich dir ein Hähnchen (sł. i muz. Frederik Vahle) 
Der Hühnerhof [Der Spatz - Frederik Vahle]
Widewidewenne (Tiere auf dem Bauernhof)
Mäuschen, lass dich nicht erwischen

- polne, leśne: lis, jeż, bocian i żaby, zając, niedźwiedź

Häschen in der Grube
Ich bin ein dicker Tanzbär
Auf unser Wiese gehet was
Fuchs, du hast `ne Gans gestohlen
Wenn sich die Igel küssen (sł. i muz. Johannes Kuhnen)
Es war einmal ein Igel

- ptaki

Alle meine Entchen
Die Vogelhochzeit
Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Kommt ein Vogel geflogen

- egzotyczne

Wir müssen für die Bäume sein (Elefanten)
Kinderlied Tiger - Fauchi  
Das Krokodil-Lied (Ei, was kommt denn da?) 
Ich habe einen kleinen Papagei  
Die Affen rasen durch den Wald 
"Samba im Zoo" - Kinderlieder zum Mittanzen (Ulf der Spielmann von Ulf & Zwulf)

TANIEC

Samba, Rumba Cha Cha Cha
Es tanzt ein kleiner Bi-Ba-Butzemann
Ich bin ein kleiner Tanzbär
Liebe Schwester, tanz mit mir
Tschu Tschu Wa


GRA NA INSTRUMENTACH


Ich bin ein Musikante
Drei Chinesen mit dem Kontrabass

DOBRE WYCHOWANIE

Der Kukuck und der Esel

BEZPIECZEŃSTWO

Hänschen klein ging allein in die Welt hinein
Das Ampellied 

PODRÓŻE

Ein Mann, der sich Kolumbus nannt
Töff Töff Töff die Eisenbahn
Auf der schwäbischen Eisenbahne
Das Wandern ist des Müllers Lust (sł. Wilhelm Müller, muz. Karl Zöllner)
Reise nach Jerusalem
Die Räder vom Bus


ZDROWY STYL ŻYCIA

Ding, dong, die Katz‘ ist krank
Gemüseball


RADOŚĆ ŻYCIA


Froh zu sein, bedarf es weinig
Fliegerlied


MORZE

Winde wehn, Schiffe gehn
Eine Seefahrt, die ist lustig

SZKOŁA

Hurra, hurra, die Schule beginnt

LICZENIE

Zehn kleine Zappelmänner

BAJKI

Wem gehört dieser Schuh (Aschenputtel) 

Dornröschen war ein schönes Kind 

Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter 

Was hast Du für große Ohren (Rotkäppchen) 

Hänsel und Gretel

 

 

 

 

 

Lista utworów powstała na bazie listy przedstawionej w artykule na temat uniwersaliów tematycznych w piosence dziecięcej na przykładzie wybranych utworów polskich i niemieckich - TU.                              

Jeżeli uważasz, że ten wpis przyda Ci się, kliknij „Lubię to” na moim profilu na FB: https://www.facebook.com/jezykidzieciom/ lub udostępnij go swoim znajomym. 

Dziękuję!