🎁Jak wybrać audiobook dla dziecka, który właściwie wspomaga naukę języka obcego?🎁

Od jakiegoś czasu kompletuję dziecięcą audioteczkę. Biblioteczka również rośnie systematycznie w nowe tytuły, jednak to do nagrań audio zaczęłam przywiązywać ostatnio większą wagę. Po części dlatego, że nie jestem w stanie czytać z córką każdej książki i korygować wymowy, z drugiej strony zależy mi na tym, żeby jej baza leksykalna stale rosła i żeby pracowała również nad akcentem. Przy okazji wspólnego słuchania osłuchuje się z językiem nasza najmłodsza latorośl, więc audiobooki w naszym domu są mile widziane! Do tego są idealną alternatywą dla telewizji, którą możliwie ograniczamy na koszt innych przyjemności, takie jak wspólne czytanie, śpiewanie, wspólne robienie kukiełek czy słuchanie audiobooków :)

Jakie zatem powinny być teksty w języku obcym, żeby dziecko skorzystało z nagrań? 

Otóż odsłuchiwane teksty powinny być już dziecku znane!  

Słuchanie obcojęzycznego materiału audio ma sens dopiero wtedy, gdy dziecko rozumie dany tekst.  Tekst może zrozumieć dopiero wtedy, kiedy nauczy się danego słownictwa bądź zaczyna go rozumieć przez „aktywne słuchanie”. Wówczas rozumie dany tekst, ponieważ go „odkodowuje”. Dopiero kiedy zrozumie dany tekst, słuchanie pasywne zaczyna mieć sens.  

Jeżeli dziecko nie rozumie nagranych tekstów w języku obcym, wówczas nie nauczy się nowych słów ani struktur, bo nie wychwyci ich, jeżeli nie są połączone z obrazem. Co prawda osłucha się z melodią języka i z jego rytmem, jednak ciężko będzie mu nauczyć się słów czy typowych struktur.  Dziecko nie zrozumie treści tekstu – bądź zrozumie tyle, na ile pozwoli mu dotychczasowa znajomość języka.

Kiedy dziecko osłuchuje się stale z tekstem, który zna i rozumie, zaczyna go również perfekcyjnie wymawiać. Podświadomość przerabia to, czego dziecko się już nauczyło – wszak repetitio est mater studiorum! (z łac. powtórka matką nauki!). I to jest nasz punkt wyjścia to tego, żeby odgrywać role w języku obcym! Dlatego właśnie sięgnęłam po teatrzyk i po kukiełki, żeby z czasem zacząć mówić zamiast audiobooka. 

Możecie sobie wyobrazić moją radość, gdy w Internecie znalazłam zestaw audiobooków z 8 płytami, na których nagrano słuchowisko do 8 książek Julii Donalson!

Zestaw zawiera osiem najpopularniejszych historii opisanych i zilustrowanych przez doskonały duet pisarki i ilustratora, czyli Julii Donaldson i Axela Schefflera!

Możemy zwiedzać świat z "The Snail and the Whale", szukać mamy małej małpki z "Monkey Puzzle", sprawdzać, czy jest miejsce na miotle w "Room on the Broom" i eksplorować głęboki ciemny las z "The Gruffalo"!

Głosów postaciom, wykreowanym przez Julię Donaldson, użyczyli fantastyczni aktorzy, m. in. Imelda Staunton, Josie Lawrence a także sama autorka - Julia Donaldson!!!

Wszystkie historie, które zostały ujęte w zestawie, mamy również w postaci książek i dobrze je znamy. Cieszę się, że możemy teraz słuchać ulubionych książek w samochodzie, na pewno będą nam towarzyszyć podczas wyjazdów, a także na co dzień w ramach dobranocki przed snem. 

Naszą ulubioną książkę - "The Gruffalo" - ożywiamy za pomocą teatrzyku i kukiełek. 

Teatrzyk firmy GOKI dostępny TU.

Kukiełki zrobiłyśmy z córką same - potrzebny był kawałek brystolu, czarny cienkopis, kredki akwarelowe i patyczek :) Prawda, że prawie jak Axel Scheffler ;)))???

No i najważniejsze - zestaw płyt ze słuchowiskiem "The Gruffalo and Other Stories" do nabycia TU.

A na koniec jeszcze nasz krótki filmik:

Jak Wam się podoba takie aktywne słuchanie?

Jeżeli uważasz, że ten wpis przyda Ci się, kliknij „Lubię to” na moim profilu na FB: https://www.facebook.com/jezykidzieciom/ lub udostępnij go swoim znajomym. 

Dziękuję!