Rzeżucha, bazie, bukszpan, żurek.... czyli zabawa językami obcymi w Wielkim Tygodniu!

Wielki Tydzień to wyjątkowy czas, w którym przygotowujemy się do najważniejszych Świąt w roku. Jeśli znajdziemy odrobinę czasu między zdobieniem mazurków, malowaniem jaj i przygotowywaniem święconki, polecam serdecznie wszystkie inspiracje zabaw, o których pisałam TU.

Jeśli czasu brak, wówczas warto wykorzystać nasze przygotowania do Świąt i zasiać rzeżuchę po angielsku, ukrasić jaja po rosyjsku bądź zdobić mazurki po niemiecku.

Nie przedłużając, załączam krótką zabawę leksykalną dla najmłodszych, dzięki której wykorzystają słownictwo w języku angielskim, niemieckim bądź rosyjskim w przygotowaniach domu do Wielkiej Nocy.

Słowniczek:

POLSKI	DEUTSCH	ENGLISH	РУССКИЙ
rzeżucha	die Kresse	cress	серде́чник
bazie	die Kätzchen	catkins	серёжки
święconka	Geweihtes Ostermahl / die gesegneten Osterspeisen	blessed Easter food	благословение пасхальной пищи
pisanki	die Ostereier	Easter eggs	писанки
wydmuszki	ausgeblasenes Osterei	Easter egg shells	выдутое яйцa
bukszpan	der Buchsbaum	boxwood	самшит
śmigus-dyngus	das Osterspritzen	Wet Monday	поливальный понедельник
baranek wielkanocny	das Osterlamm	Easter lamb	пасхальный барашек
zajączek wielkanocny	der Osterhase	Easter bunny	пасхальный заяц
Zmartwychwstanie	die Auferstehung	the Resurrection	воскресение
Droga Krzyżowa	der Kreuzweg	the Stations of the Cross	Крестный путь
żurek	die Sauerteigsuppe	sour rye soup	жур
babka wielkanocna	das Osternapfkuchen	Easter cake	Бабка
koszyk	der Weihe-Korb	Easter basket	корзина

W celu utrwalenia słownictwa gramy w BINGO!

Bingo jest świetną matematyczną grą towarzyską, wywodzącą się z krajów anglosaskich, którą doskonale można zaadaptować i wykorzystać do nauki języków obcych. Już najmłodsze dzieci mogą szybko nauczyć się prostych zasad. W bingo mamy zwykle 25 lub 75 pól. W naszym jest tylko 12 kwadratów - słownictwo wielkanocne w pigułce w czterech językach. Trochę nietypowo, ale cóż... wizualizację najważniejszych wyrażeń mamy gotową :)

PRZYGOTOWANIE:

Wystarczy pobrać ARKUSZ 1, ARKUSZ 2, LISTA SŁÓW  wydrukować, wyciąć i bawić się w dowolnym języku!!! Dla dzieci młodszych drukujemy planszę z obrazkami podwójnie - połowę wycinamy i wkładamy do pudełka.

ZASADY GRY:

Każdy uczestnik dostaje jedną planszę do gry, losuje kartę z obrazkiem (bądź napisem w wersji dla starszych dzieci), głośno mówi co wylosował (w języku, w którym przebiega gra). Wylosowany obrazek/napis odkłada na bok, a na planszy zasłania dane pole (wydrukowanym kółeczkiem, albo jakimś kamieniem, guzikiem, czymkolwiek). Wygrywa ten, kto pierwszy zakreśli wszystkie obrazki w kolumnie poziomej bądź pionowej. Wówczas krzyczy BINGO! 

Życzę Wszystkim Radosnych Świąt Wielkanocnych! 

Jeżeli uważasz, że ten wpis przyda Ci się, kliknij „Lubię to” na moim profilu na FB: https://www.facebook.com/jezykidzieciom/ lub udostępnij go swoim znajomym. Dziękuję!