Flashcards for kids - czyli jak wykorzystać do zabawy karty obrazkowe?

Uważam, że każda pomoc dydaktyczna do nauki języka obcego jest warta uwagi. Dość popularne w ostatnim czasie stały się tzw. fiszki do nauki języka, w wersji dziecięcej, zawierające dodatkowo obrazek. Na naszym rynku wypuściła je firma EDGARD pod nazwą „Karty obrazkowe Niemiecki i Angielski”. W całej tej „metodzie” ważne jest, żeby zachować pewną systematyczność. Trudno jednak z dzieckiem siadać codziennie do tych samych kolorowych karteczek, których treść przerobiło się już na kilka sposobów. Dziecko potrzebuje urozmaicenia, więc nie naciskałabym specjalnie na tę systematyczność, żeby nie zatracić dobrej zabawy na koszt nudnej nauki. My się tym bawimy, ile dziecko chce, następnie odkładamy na kilka tygodni/miesięcy, po to, żeby znów do kart powrócić i przypomnieć sobie, co na nich było.

Każdy zestaw zawiera około 100 kolorowych kart ze słówkami. Po jednej stronie po polsku, po drugiej po angielsku, na obu stronach znajduje się rysunek. Świetne do nauki czytania po polsku i w języku obcym! Z pomocą rodzicowi przychodzi autor, który w poradniku podpowiada, jak przeprowadzić 33 zabawy przy pomocy kart. Materiały zawierają polską i angielską/niemiecką wymowę słówek. Szczególnie przydatna jest wymowa native speakera nagrana na CD. 

Ulubione zabawy z kartami:

1.      Dziecko ogląda karta po karcie 10-20 kart i powtarza za lektorem/rodzicem wyrazy. Następnie pokazuję dziecku 5 wybranych kart i pytam:

- show me please … / zeig mir bitte …

Dziecko pokazuje bądź podaje kartę, o którą proszę. Jeśli poda inną kartę, mówię „No, it’s a …..” bądź „Nein, das ist ..” i podaje prawidłową nazwę karty. Dziecko natomiast próbuje ponownie.

- is it …. ? / ist das vielleicht…?

Dziecko odpowiada „yes”, bądź „no, it’s a …..” / „ja” bądź „nein, das ist…” i podaje prawidłową odpowiedź.

- what is it? / was ist das?

Pokazuję na kartę i proszę dziecko, by ją nazwało.

- what ist missing? / was fehlt?

Pokazuję dziecku 10 kart, następnie jedną chowam. Dziecko nazywa kartę, której brakuje.

W zabawie warto zamieniać się z dzieckiem rolami.

W związku z tym, że do kart dołączona jest płyta CD, wozimy je ze sobą w samochodzie. Wertowanie kart i powtarzanie słówek za lektorem (pod warunkiem, że karty są odpowiednio uporządkowane), to świetne zajęcie podczas korków w większym mieście w drodze do/z przedszkola bądź szkoły.